An American billionaire has become the first person to take part in a private spacewalk - against the spectacular backdrop of the Earth.