Italy's controversial plan to send asylum seekers to Albania is expected to begin within a few weeks, following many delays and strong criticism.