Two illegal casinos that allowed children to gamble using their Roblox logins have shut down after a Sky News investigation.