Should I freeze my credit? Here's what experts say, and how to stop bad actors from accessing your file.