Five people convicted of murdering presidential candidate Fernando Villavicencio in Ecuador have been jailed.