A former CIA analyst has been charged with serving as a secret agent for South Korea's intelligence service in exchange for luxury handbags and sushi dinners.