Shareholders in CityFibre Holdings are in talks to inject hundreds of millions of pounds into the UK's largest independent broadband infrastructure network as part of a refinancing that would provide it with a fresh war chest for acquisitions.