Rachel Reeves will signal Labour's plans for cuts to government departments and the Civil Service as the new administration looks to accuse Rishi Sunak of "covering up" problems with the economy.