As colorectal cancer cases rise in younger people, regularly taking aspirin could help lower the risk in those with unhealthier lifestyles, new research suggests.