At least 89 people have died after a migrant boat capsized off the coast of Mauritania, the West African country's state news agency and the head of a fishing association said.