Southern Water may not be able to guarantee that water comes out of its customers' taps but, credit where it is due, it does know how to lay on a metaphor.