Tapping into your home equity can be a smart way to borrow, but there are some decisions to make first.