من أعراف سرد الحيوان عند العرب - د.نادية هناوي


كثيراً ما يذهب الظن إلى أن تعريب ابن المقفع لـ(حكايات كليلة ودمنة) هو الذي دفع العرب نحو التأليف في قصص الحيوان. والحقيقة أن حكايات كليلة ودمنة نفسها هي حصيلة تراكمات الحكي الخرافي والأسطوري والملحمي في هجرته من مواطن نشوئه الأولى في بلاد سومر إلى آداب الأمم القديمة كالإغريق والفراعنة والهنود والفر