The arrest of Mahmoud Khalil, a former Columbia University student and pro-Palestinian protester, is raising questions about the rights of green card holders.