Naomi Campbell's charity was reported to the Charity Commission by UNICEF over a fashion event in 2019, the humanitarian organisation has said.