Usha Vance is a lawyer, a Yale graduate, the Hindu daughter of Indian immigrants - and she could be about to become the United States' "second lady".