Ilona Maher raised both arms triumphantly as the U.S. women's rugby team secured a bronze medal at the 2024 Paris Games.