Russian officials are accusing Meta of "overt censorship" after the company banned Russian state media networks from its apps.