Rapper and singer Sean Kingston and his mother have been indicted on federal charges of committing more than $1m (£774k) worth of fraud.