A vaccine rollout against a common lung disease could prevent 5,000 babies a year being admitted to hospital, according to public health experts.