Post Office boss Nick Read has admitted his attempts to get a pay rise while victims were still waiting for compensation "looks very poor".