The figure marks the largest volume of air travel complaints by consumers since 2020, when airlines were slow to give customers refunds during the pandemic.