Coleen Rooney's lawyers did not commit misconduct or knowingly mislead over their legal costs for the "Wagatha Christie" case, a judge has ruled.