Researchers at the University of British Columbia say they've come up with a portable device that can cheaply detect the amount of microplastics in drinks and other liquids.