Olympics organisers have postponed the men's triathlon because of concerns over water quality in the River Seine, but how, after such heavy investment, has it come to this? .