Former Love Island winner Jack Fincham has won an appeal against his prison sentence for two dangerous dog offences.