TV presenter Laura Whitmore has said she was subjected to "inappropriate behaviour" during her time on Strictly Come Dancing.