A music-streaming service whose shareholders include Simon Cowell, Kylie Minogue and Robbie Williams is racing to raise millions of pounds within weeks.