A judge has ordered an Adele song be pulled worldwide over a plagiarism claim made by a Brazilian composer.