Irish language rap group Kneecap have won their discrimination case against the UK government after former business secretary Kemi Badenoch refused them funding.