Mounting concerns about the Trump administration's trade policies are driving institutional investors away from U.S. stocks.