Wondering what you'll pay in taxes on your Social Security benefits? Here's how to do the math.