Harvey Weinstein has been taken to hospital after an "alarming blood test result", his lawyers have said.