Greece has banned the movement of goats and sheep from their farms to combat a deadly outbreak of "goat plague".