Actress Michelle Trachtenberg, who starred in "Gossip Girl" and "Buffy the Vampire Slayer," has died at age 39. The death is not believed to be suspicious, police said.