French police have opened an investigation into death threats received by three Israeli athletes at the Olympic Games.