A former Strictly Come Dancing contestant has recalled having a "frustrating" experience on the show, comparing it to a "pressure cooker".