One of the doctors charged in connection with the death of Friends star Matthew Perry has appeared in a federal court.