An Australian computer scientist who falsely claimed to have invented Bitcoin has been referred to UK prosecutors for alleged perjury.