France's first lady Brigitte Macron has made a cameo appearance in the hit Netflix series Emily in Paris.