Boxer Imane Khelif has said winning an Olympic gold medal would be the "best response" to the wave of scrutiny she has faced over misconceptions about her gender.