The BBC will keep its BAFTA won for royal coverage fronted by disgraced former newsreader Huw Edwards, but individual awards he received remain under review, it is understood.