Animal rights charity PETA has published an open letter to Lily Allen saying it was "appalled" to hear she returned an adopted puppy because it ate her family's passports.