Three Americans freed from Russian prisons under a landmark exchange deal have landed back in the US.