Israel's latest airstrikes in Gaza have killed 404 people, the Hamas-run health ministry has said, as the UN's human rights chief branded the violence as "horrifying".